L'adresse de ce site est http://www.merhaba.fr.fm
Bu sitenin adresi http://www.merhaba.fr.fm

[Türkçesi]

Ce site est le site d'un projet d'échange éducatif et culturel, intitulé : " Dessine-moi une carte du ciel ", dialogue pour la civilisation d’une petite planète sous le parrainage du "Petit Prince" d’Antoine de Saint-Exupéry.

Pour écouter l'interview en turc par RFI d'Ayse Jolly (21.07.2002) au sujet du voyage en Turquie, cliquez ici (MP3@40Kbps, 11:41, 3.34 MO).

Les élèves du lycée professionnel de Kastamonu nous rendent visite début du 8 au 14 avril 2003. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Une vente de posters destinée à financer les billets d'avion des lycéennes turques qui vont nous rejoindre a commencé. Pour avoir un aperçu du poster et pour s'en procurer, cliquez ici.

Notre lycée accorde une importance particulière à la découverte et à la connaissance des cultures et des civilisations de notre monde, ce qui s’inscrit parfaitement dans le cadre de l’éducation à la citoyenneté et à la tolérance, qui est une des priorités de nos programmes.

Cela prend un sens plus particulier lorsqu’il s’agit d’une culture représentée par certains de nos élèves et à travers leur langue qui est enseignée dans notre établissement. La Turquie nous intéresse tant par son histoire, sa civilisation que par sa situation géographique et économique. D’ailleurs, sensibles à tous ces aspects, des élèves choississent volontiers l’apprentissage du turc.

Le projet d'échange s'est établi entre notre lycée et  le lycée professionnel  de Kastamonu, ville située dans le centre nord de la Turquie.   Les deux lycées ont des sections similaires : les métiers de la mode et de l'habillement, la restauration, la formation professionnelle, vecteur de rapprochement de cultures, d’identités… et de formation enrichie. Le projet vise à permettre, à terme, la réalisation de périodes de formation en entreprise des lycéens de Rennes et de Kastamonu.

Le premier séjour à Kastamonu a eu pour objectif, notamment, d’identifier les entreprises susceptibles de répondre à cette attente.

Dans ce cadre, des élèves et des professeurs des deux lycées respectifs communiquent, échangent leurs connaissances et compétences dans leurs sections et cultures respectives tout en s'enrichissant réciproquement de cette expérience.

Le séjour à Kastamonu s'est déroulé du 28 avril au 7 mai 2002. Pour savoir comment il s'est passé, vous pouvez visiter les pages 'voyage au jour le jour' qui est le carnet de voyage des élèves et la page 'exposition' qui contient des photos sur l'exposition que nous avons réalisée à notre retour.

L’accueil de la délégation turque est prévue du 8 au 14 avril 2003. Nous sommes toujours à la recherche de financements pour aider nos amis turcs car ils ont des moyens très limités. Si vous souhaitez nous aider, vous pouvez visiter la page concernant le 'financement' de notre projet.